行李:
label 标签
suitcase 手提箱
backack 后背包
rucksack 帆布背包
messenger-bag 斜挎包
trunk 旅行大衣箱
laptop 笔记本电脑
handbag 手提包
托运
scale 磅秤
free allowance 行李限额
excess baggage charge 超重行李费
luggage bill 行李单
weigh 称重
overweight 超重
托运违禁品:
gun 枪
ammunition 枪支弹药
knife 管制刀具
inflammable 易燃的
explosive 爆炸的
dangerous goods 易燃易爆危险品
item 物品
corrosive 腐蚀的
liquor 酒
match 火柴
lighter 打火机
二、
360°全景高频句
- 您需要托运多少件行李?
How many pieces of baggage do you want to check? - 您托运的行李里有刀、剪刀或是任何危险物品么?
Do you have knives, scissors or any dangerous goods in the checked baggage? - 这些是行李标签，请把它们绑在您的行李上。
These are the luggage labels. Please fasten them on your luggage. - 请将所有箱子放在传送带上。
Please put all your suitcases on the belt. - 您的行李超重了9.8千克。
Your luggage are 9.8 kilos overweight. - .这是行李逾重收费单。
This is your Excess Baggage Form. - .请您拿着行李逾重收费单到P1柜台交超重费。
Please take the Excess Baggage Form to the counter P1 and pay for the excess there. - .这是您的行李单和登机牌。
Here is your luggage bill and your boarding card. - 旦您的行李被送到错误的地方，我们会追踪标签找回行李。
We can help you trace your luggage once it is sent to the wrong place.
10.每位乘客的行李限领是 20公斤。
The baggage allowance is 20 kilograms per person.
11.每位乘客可以随身携带一个包以及个人物品， 如手提箱、手提电脑
Every passenger could take one bag and one personal item, such as a briefcase or a laptop computer.
12.行李尺寸不能超这than 20cm x 40cm x 55cm.
It should not be more than 20cmx 40cmx 55cm。
三、360°实景会话
Dialogue1托运行李
您托运的行李里有刀、剪刀或是任何危险物品么?
Do you have knives, scissors or any dangerous goods in the checked baggage?
==================================
Robert: Morning. I’d like to check in my baggage.
Emily: How many pieces of baggage do you want to check?
Robert: Three suitcases and one handbag.
Emily: Handbag is not included. Do you have knives, scissors or any dangerous goods in the checked baggage?
Robert: No, just some personal stuff.
Emily: These are the luggage labels. Please fasten them on your luggage. Please put all your sitcases on the belt.
Robert: Sure.
Emily: Sir, your luggage are 9.8 kilos overweight
Robert: What shall I do?
Emil:This is your Excess Baggage Form. Please take it to the counter p1 and pay for the excess there.
Robert:: oK. Thanks.
罗伯特:早。 我想托运行李。
艾米丽:需要托运多少件行李?
罗伯特:三个箱子和一个手提包。
艾米丽:手提包不用托运。您托运的行李里有刀、剪刀或是任何危险物品么?
罗伯特:没有，就是些私人物品。
艾米丽:这些是行李标签，请把它们绑在您的行李上并将所有箱子放在传送带上。
罗伯特:好的。
艾米丽:先生，您的行李超重了9.8干克。
罗伯特:哦。那我怎么办?
艾米丽:这是您的逾重收费单，请您拿好到P1柜台交超重费。
罗伯特:好的，谢谢。
Dialogue 2行李单
一旦您的行李被送到错误的地方， 我们会追踪标签找回行李。
We can also help you trace your luggage once it is sent to the wrong place.
====================
Robert: I’ve paid for excess weight. This is the bill
Emily: oK, sir. Here’s your ticket and passport. Here is your luggage bill and your boarding card.
Robert: Thank you. Should I keep the luggage bill?
Emily: Certainly, sir. And this is a cabin luggage label.
Robert: What’s for?
Emily: Well, it keeps your suitcases safer and easier to find.
Robert: That’s pretty nice.
Emily: We can also help you trace your luggage once it is Sent to the wrong place.
Robert: So, this is really important. Thank you for notice me that.
Emily: You’re welcome. Enjoy your flight.
罗伯特:我付过超重费了，这是收据。
艾米丽:好的，先生。这是您的机票和护照，这是您的行李单和登机牌，
罗伯特:谢谢。我应该保管行李单么?
艾米丽:是的，先生。这是您的客舱行李标签。
罗伯特:这有什么用?
艾米丽:这能让您更方便地找到您的行李，也能让您的行李更安全。
那挺好的。
艾米丽:一旦您的行李被送到错误的地方，我们会追踪标签找回行李。
罗伯特:所以这个标签真的很重要。谢谢你提醒我。
艾米丽:不客气。祝您旅途愉快!
