一、360° 全景词汇
检查:
line-up 排队
inspection 检查
raise 举起
basket 篮子
key 钥匙
belonging 所有物
phone 电话
power bank 充电宝;移动电源
detector 探测器
rigorous 严格的
限制携带:
toiletry 化妆品
liquid 液体
lotion 乳液
soft drink 汽水
spray 喷雾
禁止携带:
alcohol 酒精
paint 油漆
firework 烟火
scissor 剪刀
magnet 磁铁
包装要求:
allow 允许
container 容器
transparent 透明的
二、360° 全景高频句
1请排好队并准备好您的身份证件以及登机牌等侯检查。
please line up and prepare your identity certificates and boarding cards for checking.
2.请将您的行李放在这个传送带上。
Please put your bag on this belt.
3.请将护照及登机牌放在这个篮子里。
Please put your passport and boarding card in this basket.
4感谢您的合作。
Thank you for your cooperation.
5.如果您携带了金属物品,请把它们放在篮子里。
If you have got any metal objects with you, please put them in this basket.
6.请举起双臂。
Please raise your arms.
7您口袋里是什么东西?
What’s that in your pocket?
8.您能把它拿出来检查一下吗?
Would you please take it out for a check?
9您现在可以拿着随身物品登机了。
You can take your belongings and board your ight.
10.请取出检查。
Please take it out for a check.
11.清把它打开。
Please open it
12.安检是为了飞机和旅客的安全
Security cheak is for the sake of the aircraft and passengers safety.
13.飞机上禁止携带任何种类的式器,弹药和易燃易爆物品
It’s forbidden to carry any kinds of weapons,ammunition ,inflammable and explosive articles on the plane
三、360°实景会话
Dialogue 物品检查
请将您的行李放在这个传送带上,将护照及登机牌放在这个篮子里。
Please put your bag on this belt, and put your passport and boarding card in this basket.
=================================
Mark: Madam, your passport and boarding card are OK. You may go now.
Jersey: Thank you.
Mark: Please put your bag on this belt, and put your passport and boarding card in this basket.
Jersey: OK.
Mark: Do you have any keys, mobile phones and power banks with you?
Jersey: Yes, I have.
Mak: Pease put them in this basket as well.
Jerseyise : All right.
Mark:please wait a moment. Your bag needs to be screened again.
Jersey:Go ahead.Just hurry up.
Mark:noting wrong., Here’s your bag.
Jersey:Thanks.
马克:您的护照和登机牌都没有问题。您可以通过了。
吉尔希:谢谢。
马克:请将您的行李放在这个传送带上,将护照及登机牌放在这个篮子里。
吉尔希:好的。
马克:您身上还有钥匙、手机或者充电宝么?
吉尔希:是的,有。
马点:也请放在这个篮子里。
吉尔希:好的。
马克:请稍等,您的包需要再过一次安检。
吉尔希:过吧,不过请快点。
马克:没问题了,请拿好您的包。
吉尔希:谢谢。
Dialogue2手检
您现在可以拿着随身物品登机了。
You can take your belongings and board your flight.
==================================
Martin: please come over for inspection.
Jersey: OK.
Martni Pee raise your arms.
Jersey: like this?
Martin: Yes thank you. Please tum around.
Jersey:Fine.
Martin:What’s that in your pocket?
Jersey:That’s my wallet.
Martin:Woud you please take it out for a check?
Jersey.Alrignt Here you are
Martin: Thanks for your cooperation. You can take your belongings and board your fight.
马丁:请过来接受检查。
吉尔希:好的。
马丁:请举起双臂。
吉尔希:是这样吗?
马丁:是的。谢谢你。请转身。
吉尔希:好的。
马丁:您口袋里是什么东西?
吉尔希:是我的钱包。
马T:您能把它拿出来让我检查下吗?
吉尔希:好的。给您。
马丁:好。感谢您的配合。您现在可以拿着随身物品登机了。
迷你TPS
安全检查
(1) 旅客证件检查:旅客将护照、机票、登机牌等交于检查员核验,并加盖安全检查印章。(2)手提行李物品检查:随身携带的物品放在安检仪上由检查人员通过荧光屏检查。(3) 旅客身体检查:旅客通过探测门,进行身体检。探测门发出警报时,需用探测器再查。