360°全景词汇
座位:
seat 座位
window seat 靠窗的座位
aisle seat 靠过道的座位
sight-seeing seat 观光风景的座位
位置:
row 排
aisle 过道
rear 后排
porthole 舷窗
first row 第一排
back 后背
emergency exit 紧急出口
旅客类型:
disabled 残疾人
infant 婴儿
senior 老人
well-built 身强体壮的
airsick 晕机
二. 360°全景高频句
1.您的座位就在那边。
Your seat is right over there.
2请让我看一下您的登机牌好吗?
May I see your boarding pass, please?
3.您坐经济舱还是头等舱?
What’s your class, first or economy?
4.18E在客舱的另一侧。
18E is on the other side of the cabin.
5.抢救，但是您坐错座住了。
I’m sorry to tell you that you are in the wrong seat.
6.您的座位号是12A， 靠窗的座位。
Your seat is 12A, the window seat.
7.您的座位号是28C， 在机舱中部，是个靠过道的座位。
It’s 28C. Well, it is in the middle of the cabin, the aisle seat.
8.我帮您看看。
I’ll check it for you.
9.需要我领您去您的座位吗?
Shall I take you to your seat?
10.恐怕您坐错座位了。
I’m afraid you are in the wrong seat.
11.请在这儿稍等片刻。
Please wait a minute here.
12.抱歉，但这是空姐的座位。
Sorry, but these seats are for stewardesses.
三、360°实景会话
Dialogue1 座位引领
您的座位号是28C，在机舱中部，是个靠过道的座位
It’s 28C. Well, it is in the middle of the cabin, the aisle seat.
===================================
Rose: Good morning, sir. Welcome aboard! You’re flying in economy classs right?
Jack: Good morning, Can you help me to find my seat?
Ros: sure Your boarding pass please
Jack: Yes, here it is.
Rose: It’s 28C Well, it is in the middle of the cabin, the aisle seat.
Jack: Well, could you show me the seat,because it is my first time to take plane.
Rose: Certainly. This way please. I’ll show you your seat.
Jack: Thank you so much.
Rose: You’re welcome. May you have a nice trip.
露丝:上午好，先生。欢迎登机。您是坐经济舱吗?
杰克:上午好。你能帮我找一下我的座位吗?
露丝:当然可以，请让我看一下您的登机牌好吗?
杰克:好的，给你。
露丝:您的座位号是28C，在机舱中部，是个靠过道的座位。
杰克:你能引我去我座位吗?因为这是我第一次坐飞机。
露丝:当然。请往这边走，我带您去。
杰克:非常感谢。
露丝:不客气，祝您旅途愉快!
Dialogue2 坐错座位
抱歉，您坐错座位了。
I’m sorry to tell you that you are in the wrong seat.
==========================
Jack:Excuse me, lady.
Rose: Yes, what can I do for you?
Jack: | think my seat number is 32C. But there is somebody stting there.
Rose: May I have your boarding pass, please?
Jack: Sure, here you are.
Rose: I’m afraid the woman might be in the wrong seat. Please wait a minute here.
(Rose turns to the woman in the wrong seat.)
Rose: Excuse me, miss. May I have your boarding pass, please?
Ann: OK. Here you are.
Rose: This seat is 32C, I’m sorry to tell you that you are in the wrong seat.
Ann: Oh, I’m sorry. Where is my seat?
Rose: Your number is 33C, just behind this seat.
Ann: Alright, I’ll move.
(Rose turns to Jack.)
Rose: That’s all right now, sir.
Jack: Thank you very much
Rose: You are are welcome.
杰克:不好意思，女士。
露丝:您好，有什么可以帮您的吗?
杰克:我想我的座位是32C。但是已经有人坐在那儿了。
露丝:我能看一下您的登机牌吗?
杰克:好的，给你。
露丝:恐怕那位女士坐错座位了。请在这儿稍等一会儿。
(露丝转向那位坐错座位的女士)
最丝:女士，打扰一下。我能看一下您的登机牌吗?
安:好的，给你。
露丝:这个座位是32C,抱教，您坐错座位了。
安:对不起。我的座位在哪?
露丝:您的座位是3C，正好是后面一一个座位。
安:好的，我让位。
(露丝转向杰克)
露丝:现在好了，先生。
杰克:非常感谢你。
露丝:不客气。
迷你TIPS
飞机座位的编号，要由飞机的型号(type) 及座位排式来定。一般情况下，中小型客机为每排4- 6个座位，中间为过道(aisle) ;大型客机或宽体客机为双通道，每排7- _9个座位(经济舱)。座位的编号为阿拉伯数字和英文字母的组合，从第一排(row)开始排至每排座住主从左到右编为A、B、C、D、E、F,因此A和F是最后，通过了解自己乘坐的是头等舱还是经济舱、座位在飞机方宙庄位。还是后部(back) 、是左边通道还是右边通道等，可(ront)前部比地找到自己的座位。
