一、 360°全景词汇
设备功能:
change radio channels 换台
lower the armchair 放下扶手
turn on the light 打开灯
turn off the air conditioner 关掉空调
adjust your seat back 调整椅背位置
adjust the volume 调整音量
call a stewardess 呼叫空乘人员
设备
safe belt 安全带
air-conditioning 空调
rack 行李架
emergency 紧急出口
lavatory 盥洗室
arrow 箭头
buton 按钮
方向:
in front of …..前面
underneath ….下面
left 左边
right 右边
over ….之.上
360°全景高频句
1.所有手提行李必须放在您前面的座位下西或者您头顶的行李柜上。
AIl carry-on luggage must be placed underneath the seat in font of you or in the overhead compartment.
2.您可以按椅子扶手上的按钮来调控您的座椅。
You can push the button on the armrest to control your chair
3.你可以旋动这个钮来调节您的空调。
You can turm the knob to control the air-conditioning
4.飞机还有五分钟就起飞了。
The flight will take off in 5 minutes.
- 如果您想关闭空调,可以把旋钮向右拧到头。
lf you would like to shut it off, you can turn it to the right. - 飞机起飞以后,您才可以调整座椅的位置。
You may adjust your seat just after the flight takes off. - 如果有需要的话,请呼叫我们。
Please call us if you have any requirement. - 您机票.上的时间和飞机起飞时间之间还是有一定的间隔的。
There is still some time interval between the time on your ticket and the departure time. - 您可以把行李放在头顶上的行李架上。
You can put your luggage on the rack over your head. - 您可以把手提包放在身边。
You may keep your handbag with you. - 飞机起飞以前,厕所是不能使用的。
The lavatory could not be used before taking of.
三、360°实景会话
Dialogue ‘放置行李
所有手提行李必须放在您前面的座位下面或者您头顶的行李柜上。
All carry-on luggage must be placed undeneath the seat in font of you or in the overhead compatment.
===========================
Judy: Excuse me, miss. What can I do for you?
Emma: Yes,where should I put my bag?
Judy: You may put small articles on the rack, and bags just here at your feet.
Emma: Can l just put it on the seat next to me? It’s empty.
Judy: I’m afraid not. AlI carry-on luggage must be placed underneath the seat in front of you or in the overhead compartment.
Emma: Would you please help me to put it on the rack?
Judy: Certainly, with pleasure.
Emma: It’s very kind of you. Many thanks.
朱迪:打扰一下,女士。我能为您做些什么吗?
艾玛:我应该把我的包放在哪?
朱迪:小件物品您可以放在行李架上,包可以放在脚边。
艾玛:我能放在我旁边的座位上吗?这个座位没有人。
朱迪:恐怕不行。所有手提行李必须放在您前面的座位下面或者您头上的行李柜上。
艾玛:你能帮我把我的行李放到行李架上吗?
朱迪:没问题。
艾玛:你真是太好了,谢谢你!
palogue2关闭盟洗室
飞机起飞以前,厕所是不能使用的。
The lavatory could not be used before taking off.
===============================
Emma: Excuse me. Why is the lavatory locked?
Judy: Sorry, miss. But the lavatory could not be used before taking off. You may use the lavatory after the flight takes off.
Emma: When will our flight take off?
Judy: Within 10 minutes.
Emma: But the time on my ticket shows that we should take off 15 minutes ago.
Judy: Well,the time on your ticket refers to the time that we close the aircraft doors instead of taking off. We still need about 25 minutes for preparation after the doors are closed.
Emma: Oh, I see.
Judy: Now, please go back to your seat. Our flight will take off soon.
Emma: OK.
艾玛:打扰- -下。厕所为什么锁上了?
朱迪:很抱歉,女士。飞机起飞以前,厕所是不能使用的。飞机起飞
后您可以使用厕所。
艾玛:飞机什么时候起飞?
朱迪:10分钟以内。
艾玛:现在距离机票上写的起
飞时间已经过去15分钟了。
朱迪:是这样,您机票上标明的时间是我们关闭飞机舱门的时间,而不星机的起时间。机能门关闭后,我们还会需要25分钟的时间来进行准备,
艾玛:哦,我明白了。
乐迪:现在,请您回到座位上,飞机马上就要起飞了。
艾玛:好的。
迷你TPS
飞机时差病症是指在短时间横跨多个时区所引发的身体和生理的病症变化,主要是由于身体的自然节奏和睡眠周期受扰乱而造成的。症状包括:难以入眠、疲劳、情绪波动和肠胃不适等。预防飞机时差病症的方法有:在开始一一个飞跃时区的旅程时,补充睡眠及避免睡眠不足如果旅程超过三天,可依循目的地的睡眠和用膳时间,
在旅途中不可饮用过多的酒精和咖啡;尽量避免服用安眠药等。