360°全景词汇
杂志:
Southern People Weekly 《南方人物周刊》
Cai Jing Magazine 《财经》
Life Weekly 《三联生活周刊》
CBN Weekly 《第一财经周刊》
NEWTON 《Newton科学世界》
报纸:
China Daily 《中国日报》
Global Times 《环球时报》
Reference News 《参考消息》
People’s Daily 《人民日报》
Economic Daily 《经济日报》
Business Daily 《财经时报》
小物品:
blanket 毯子
tissue 纸巾
wet towel 湿纸巾
pillow 枕头
towel 毛巾
二、360°全景高频句
- 您想要中文杂志还是英文杂志?
Which one do you prefer, Chinese magazines or English magazines? - 您想读哪份报纸?
Which copy would you like to read? - 我们为您提供
《人民日报》、《中国日报》 和《经济日报》。
we have People’s Daily , China Daily, and Economic Daily for you to read. - 如果有多余的毯子，我马上就给您拿来。
I’ll bring the blanket to you as soon as l get one. - 也许您可以看杂志来打发时间。
Maybe you can read some magazines to kill time. - 我可以把这些撒走了吗?
Would you mind me taking these away? - 您可以把垃圾先放在纸袋里，我们的空乘人员每隔一段时间会回收一次。
You may put it into the paper pocket, and our attendants will collect it once in a while. - 抱歉，但是现在没有多余的。
Sorry, but there aren’t any available at the moment. - 毯子和枕头在您的椅子下面。
The blankets and pillows are under you seat. - 您可以向我们的乘务人员要毛毯和枕头。
You may ask our attendans for blankets and pillows - 我帮您拿点纸巾来。
I’ll bring you some tissue. - 这事关安全。
It’s a matter of safety
三、360°实景会话
Daogue1 看杂志报纸
我们为您提供《人民日报》《中国日报》和《经济日报》
We have People’s Daily, China Daily, and Economic paily for you to read.
=======================
Bill: Good morning, sir. Would you like to read newspapers or magazines?
Allen: Yes, please. What have you got?
Bill: We have People’s Daily, China Daily, and Economic Daily for you to read.
Allen: I’d like to read Economic Daily.
Bill: 0K. Here is your newspapers.
Allen: Thank you.
Bill: With pleasure. If you have any other requirement, please feel free to call me.
Allen: All right. Thanks a lot.
Bill: May you enjoy your trip.
比尔:早上好，先生。您要看杂志或报纸吗?ov
艾伦:好的，你们都有什么呢?
比尔:我们为您提供《人民日报》《中国日报》和《经济日报》。
艾伦:我想要一份《经济日报》。
比尔:好的，这是您要的报纸。
艾伦:谢谢。
比尔:不客气!
如果您还有其他需求，请找我。
艾伦
好的。太感谢了。
比尔:祝您旅途愉快!
Dialogue 2 清理小桌板
您可以把垃圾先放在
E纸袋里，我们的空乘人员每隔一段时
间会回收一次。
You may put it nto the paper pocket, and our attendants will collect it once in a while.
================================
Bill: Excuse me, sir. May I clear off your table now?
Allen: Yes, please.
Bill: Would you like to keep this orange juice?
Allen: No, sir. Well, could you bring me some tissues?
Bill: Certainly. Here are the tissues.
Allen: Thank you very much. But where can I throw the rubbish’
Bill: You may put it into the paper pocket, and our attendant will collect it once in a while.
Allen: All right.
Bill: Is there has anything I can help you?
Allen: No, thank you.
比尔:打犹一下，先生。我可以清理小桌板了吗?
艾伦:好的，可以的。
比尔:这杯橙汁您还要留着吗?
艾伦:不用了，先生。您能帮我拿点纸中吗?
当然可以。这是您要的纸巾。
比尔:非常感谢你。请问我应该把垃圾丢到哪里?
艾伦:您可以把垃吸先放在纸袋里，我们的空乘人员每隔一-段时间会回收一次。
艾伦:好的。
比尔:还有什么能帮助您的吗?
艾伦:没有了，谢谢!
迷你TIPS
各个航空公司都会在飞机上向旅客免费提供报纸和杂志，旅客可根据自身喜好进行选择，其中《环球时报》 (Global Times) 最受旅客们的青睐。这份报纸被中国国际航空公司连续五年评为“飞机上最受读者欢迎的报纸第名” ，是中国航空 发行量(circulation)是大、最受欢迎的新闻类报纸，航空发行量达到13万份1期，覆盖面达国内外10余家航空公司的200多条航线(arines)如中国国际航空公司(Air China)、中国南方航空公司(China Southern Arine)、德国汉莎航空公司(Deutsche Lufthansa Arie)美国联合航空公司(United Arines)等。
