360°全景词汇
具体娱乐设施:
music 音乐
movie 电影
news 新闻
book 书籍
magazine 杂志
video 视频
常见故障:
broken 耳机坏了
rustling 沙沙作响
unclear 清楚
blurring 模糊
headset 耳机
spigot 插孔
plug 插头
volume 音量
channel 频道
music system 音乐播放器
micro TV 迷你电视
二、360°全景高频句
1可能这副耳机是坏的，我马上给您拿一副新的。
Perhaps this is a broken headset. I will bring you a new one.
- 抱歉，我们的音乐播放系统出现了点问题。
I’m very sory to tell you that our music system has some problems right now. - 抱歉，这部电影没有下载全，请您更换一部。
Sorry, this movie hasn’t been downloaded completely. Please change another one. - 这副耳机是人为破坏的，所以我们无法更换。
This headset is broken on purpose, so we cannot change for you. - 我们正全力维修电影频道，请耐心等待。
We are repairing the movie channel with great effort. Please wait patiently. - 我们的音乐播放器出了点儿故障。但是我们已经在全力维修了。
There’s something wrong with our music system. But we are repairing it with great effort. - 您可以边等待边看书或者看电影打发时间。
You can read some books or watch a movie to kill time when you are waiting for the music system. - 喜欢听音乐的旅客可以戴上耳机欣赏音乐。
Those who prefer music can listen to the music with the headset. - 请谅解。
Hope you can understand that. - .再次抱歉。
I’m sorry for that again.
三、360° 实景会话
Dialogue1耳机问题
可能这副耳机是坏的，我马上给您拿一副新的。
Perhaps this is a broken headset. I will bring you a new one.
======================
Jacob: Excuse me, miss.
Vera: Yes, sir. Can I help you?
Jacob: I’d like to watch a movie. Could you please bring me a headset?
Vera: The headset is in the pocket of the chair in front of you
Jacob: Got it. Thank you.
(Five minutes later)
Jacob: Excuse me.
Vera: Yes, sir?
Jacob: I could hear nothing via this headset. Can I have a new one?
Vera: Let me check it. Perhaps this is a broken headset. I will bring you a new one.
Jacob: All right. Thank you.
雅各布:打扰-下，小姐。
薇拉:是的，先生。有什么需要帮忙的吗?
雅各布:我想看电影。您能帮我拿一副耳机吗?
薇拉:耳机在您前面座椅的口袋里。
雅各布:找到了，谢谢你。
(五分钟后
雅各布:不好意思。
微拉:怎么了，先生?
雅各布:这个耳机听不到声音，可以给我拿个新的耳机吗?
薇拉:我检查一下。可能这副耳机是坏的，我马上给您拿一副新的。
雅各布:好的，谢谢。
dialogue2音乐播放器故障
我们的音乐播放器出了点儿故障。但是我们已经在全力维修了。
There’s something wrong with our music system. But we are repairing it with great effort.
====================
Jacob: Excuse me, miss.
Vera: Yes? What’s the matter, sir?
Jacob: I cannot hear sounds in the music system. ls the headset broken?
Vera: No, sir. There’s something wrong with our music system. Butwe are repairing it with great effort. Please wait patiently.
Jacob: How long will it take?
Vera: Not very long I guess. You can read some books or watch a movie to kill time when you are waiting for the music system.
Jacob: Alright.
Vera: I’m sorry for that again. If you have any problems. please call us.
Jacob: oK. Thank you so much.
Vera: You are welcome. Have a nice tirp.
雅各布:打扰一下，
薇拉:是的。怎么了，先生?
雅各布: :听不见声音，是不是耳机坏了?
薇拉:不是的，先生。我们的音乐播放器出了点儿故障。但是我们已经在全力维修了。请耐心等待。
雅各布:需要多久呢?
薇拉:我想用不了多久的。你可以边等待边看书或者看电影打发时间。
雅各布:好吧!
薇拉:再次抱歉。如果你还有什么问题，请呼叫我们。
雅各布:好的。谢谢你。
薇拉:不客气，祝您旅途偷快!
迷你TPS
随着航空产业的不断发展，竞争越发激烈，而航程服务也越来越细致。以航程服务中的娱乐设施服务为例:短途飞行航班一般配备有机上音频系统(一座一套式)，机上视频系统(行李舱下悬挂式，一般由多名旅客共享一套)，书刊、报纸。而长途飞行除了音频系统、书刊、报纸以外，还配有一座一套式视频系统。不同的航空公
司在相同的航班线路上如何争取旅客的青睐?可以通过完善的服务，功能齐全的娱乐设施来吸引旅客。所以航空公司需要对机上娱乐设施做定时，规律性检修。避免国娱乐设施故障影响旅客乘机体验。
