一、360° 全景词汇
机场结构:
runway 跑道
taxiway 滑行道
apron 围裙 停机坪
hangar 机库
aircraft 飞机
cement 水泥
pavement 人行道
机场类型:
military airport 军用机场
commercial airport 商用机场
generalaviation airport 通用机场
其他词汇:
entrance 入口
airline 航线
overhaul 彻底检修
baggage handling 行李搬运
time slot 时段
control tower 控制塔
二、
360°全景高频句
1.我们安排有机场参观活动。
We have arranged vistor tours at he airport
2.下一轮参观活动将在一小时后开始。
The next tour will start in an hour.
3.请先填写这些表格，然后在这儿等待。
Please fill these charts first and wait here.
4.这是我们的控制塔，
我们就在这儿控制机场的所有航班。
This is our control tower where we control all the flights in the airport
5.保证航班的安全是我们的职责。
I’ts our duty to ensure the safety of the aircraft.
6.我们为每一次航班安排了降落和起飞的时段。
We assigned time slots for every landing and take-off.
7那是航班停靠的停机坪。
They are aprons for parking the aircraft.
8.最大的停机坪有60个机位，也就是说可以同时停60架飞机。
The largest apron has 60 stands, which means it can hold 60 aircraft at the same time.
9.机库主要是用做大型维修，因为没法在停机坪进行。
It’s for major repairs which cannot be done on the open apron.
10.停机库足够大，可以同时容纳两架飞机。
The hangar is large enough to hold 2 aircraft at the same time.
三、360°
实景会话
Dialogue1 控制塔
这是我们的控制塔，我们就在这儿控制机场的所有航班
This is our control tower where we control all the flights in the airport.
==============================
Vivian: Morning, sir. What can I do for you?
Blair: Morning. What should I do if I want to have a tour around the airport?
Vivian: We have arranged visitor tours at the airport, so it’s very helpful.
Blair: Really? Great! When can I have that tour?
Vivian: The next tour will start in an hour. Please fill these charts first and wait here.
Blair: 0K.
(An hour later)
Vivian:This is our control tower where we control all the flights in the airport.
Blair: Wow, staffs who work here must be very busy.
Vivian: Yeah, we are busy. It’s our duty to ensure the safety of the aircraft.
Blair: I bet there are so many landings and take-offs per day.How can you control them in a good order?
Vivian: We assigned time slots for every landing and take-off
薇薇安:早上好，先生，我有什么能帮您的?
布莱尔:早上好，如果我想参观机场，我该怎么做呢?
薇薇安:我们安排有机场参观活动，能够帮到您。
布莱尔:真的?太好了!我什么时候能加入参观呢?
薇薇安:下一轮参观活动将在一小时后开始，请先填写这些表格，然后这儿等待。
布莱尔:好的
(一小时后)
薇薇安:这是我们的控制塔，我们就在这儿控制机场的所有航班。
布莱尔:哇，这儿的工作人员肯定很忙吧?
薇薇安:是的，我们都很忙。保证航班的安全是我们的职责。
布莱尔:我敢说每天有很多航班降落起飞。你们是怎么控制得这么有次序的?
薇薇安:我们为每一次航班安排了降落和起飞的时段。
Dialogue2 停机坪
最大的停机坪有60个机位，也就是说可以同时停60架飞机。
The largest apron has 60 stands, which means it can hold 60 aircrafts at the same time.
=====================================
Blair: I’ve found there are some big cement pavements connecting the taxiways.
Vivian: They are aprons for parking the arcraft.
Blai: How many arcrafts can park on one apron?
Vivian: The largest apron has 60 stands, which means it can
hold 60 aircrafts at the same time.
Blair: That’s impressive. What’s that huge building?
Vivian:: That’s our hangar.
Blair:Whats that for?
Vivian: It’s for major major repairs which cannot be done on the open apron.
Blair: oK, Isee. Thank you for today.
Vivian:You’re welcome.
布菜尔:我发现那边有几块儿连接滑行道的水泥空地。
薇薇安:那是航班停靠的停机坪。
布莱尔:-个停机坪可以停多少架飞机?
燕薇安:最大的停机坪有60个机位，也就是说可以同时停下60架飞机。
布莱尔:真不错。那个巨大的建筑是什么?
薇薇安:那是我们的机库。
布莱尔:机库用来干嘛啊?
薇薇安:机库主要是用做大型维修，因为没法在停机坪进行。
布莱尔:哦，我明白了。今天谢谢你。
薇薇安:不客气。
迷你 TPS
为了鼓励青少年扩展视野，有许多机场设有机场参观活动。参观期间活动一般包括简报会，参观机场发展展览，参观机场设施等。简报会的内容包括简介机场在世界航运中扮演的角色，对当地航空业及经济发展的贡献，机场的日常运作、未来发展计划及就业机会等。掌握机场参观常用词汇句型，可以帮助机场工作人员与参观者沟通，以达到机场参观活动的教育目的、推广目的及其他目的。
