49 Unit1 外币兑换

一、360°全景词汇
货币分类:
cash 现金
cheque 支票
traveler’s check 旅行支票
bank note 钞票
nickel piece 镍币、硬币
small change 零钱
convertible money 可兑换(黄金的)纸币
各国货币:
RMB 人民币
pound 英国英镑
dollar 美元
yen 日元
ruble 卢布
rupee 卢比
其他词汇:
change rate 汇率
currency 货币
commission 手续费
we buy (Bid) 买入价
we sell (Ask) 卖出价
exchange form 兑换单

foreign exchange 外币兑换

二、360° 全景高频句

1. 您想换哪国货币?
   What kind of money do you want to change?
2. 您有哪国货币?
   What kind of currency have you got?
3. 一美元兑换6.7元人民币。
   One US dollar in cash is equivalent to 6.7 Chinese yuan.
4. 您想兑换多少货币?
   How much would you like to change?
5. 请填写这份表格。Please fll in this form.
6. 请保管好兑换凭证。
   Please keep the exchange memo.
7. 用阿拉伯数字和文字记下金额，同时写下开证行的名称、信用证号和
   签发日期，最后签上你的名字。
   Put down the amount in Arabic figures and in words, and also write down the name of issuing bank, the number of the credit and the date of issue, and finally sign your name.
8. 请将收据一式两份填写好。
   Please fill in the receipt in duplicate.
9. 今天的汇率如何?
   What is the exchange rate today?
10. 我想把这张50美元的纸币换成2张20美元10张1美元的。
    I’d like to break this 50-dollar note into two twenties and ten singles,please.
    

三、360°实景会话
Dialogue1 货币兑换
您要兑换多少?
How much would you like to change?

=========================
Edward: Could you please change some money for me?
Cindy: Sure. What kind of money do you want to change?
Edward: I need some US dollars.
Cindy: What kind of currency have you got?
Edward: Chinese Yuan. What is the exchange rate today?
Cindy: One US dollar in cash is equivalent to 6.7 Chinese Yuan. How much would you like to change?
Edward: 10000 RMB. Here you are.
Cindy: oK. Please fill this form and show me your passport.
Edward: OK. Here you are.
cindy: Here is your money. Please keep the exchange memo.
Edward: OK. Thank you.
爱德华:你能给我换些钱么?
辛迪:当然可以。您想换哪国货币?
爱德华:我想换些美元。
辛迪:您有哪国货币?
爱德华:人民币。今天的汇率是多
辛迪:现金1美元等于6.7人民币。您要兑换多少?
爱德华: 10万人民币。给你。、
辛迪:好的。请填写这张表格并出示您的护照
爱德华:好的，给你。
辛迪:这是您的钱，请保管好兑换收据。
爱德华:好的，谢谢。
ilogue2 旅行信用证
请将收据一式两份填写好。
Please fill in the receipt in duplicate.

===========================
Cindy: What can I do for you?
Edward: I want to change the balance of my traveler’s L/C and change them into Chinese yuan.
cindy: May I have a look at the LC and your passport, please?
Edward: Sure. Here you are.
Cindy: Please fill in the receipt in duplicate.
Edward: What exactly should I fill?
Cindy: Put down the amount in Arabic figures and in words, and also write down the name of issuing bank, the number of the credit and the date of issue, and finally sign your name.
Edward: That’s clear. Thank you! Here you are.
Cindy: Here are your money and exchange memo. Please keep the memo.
Edward: OK.
Cindy: Here is your declaration form.
Edward: Thank you so much.

辛迪:我能为您做什么?
爱德华:我想把旅行信用证余额换成现金，并且兑换成人民币。
辛迪:我能看下您的信用证和护照么?
爱德华:当然。给你。
辛迪:请将收据式两份填写好
爱德华:具体应该填些什么呢?
辛迪:用阿拉伯数字和文字写下钱数、发行银行名称、信用证号和发行
日期，最后签上您的名字。
爱德华:很清楚，谢谢!填好了，给你。
辛迪:这是钱和兑换单，请保管好兑换单。
爱德华:好的。
辛迪:这是您的申请表。
爱德华:谢谢你!

迷你TIPS
主要货币名称及其符号