一、360°全景词汇通讯设备
设备与服务:
modem 调制解调器
router 路由器
wireless 无线的
out of service 停机
roaming 漫游
access number 接入号
international phone call 国际长途电话
public phone 公用电话
费用:
internet connection service fee 网络接入费
postpaid 后付费的
owe 欠费
annual package 年付套餐
penalty 违约金
monthly package 月付套餐
registration fee 开户费
overdue fine 滞纳金
其他:
megabyte 兆字节
business 业务
valid document 有效证件
二、360°全景高频句
- 它不仅方便，而且节约话费。
It‘s not only convenient, ，but also fee-saving. - .服务费非常低。The service charge is very low.
- 您是付现金还是刷卡
will you pay by cash or credit card? - 请跟我来。Please come with me.
- 您的手机有国际长途业务吗?Does your mobile phone have the international calling service?
- 请先填写这份表格。Please fill in the form.
- 请您支付200美金的押金和50美金的预付款。
You have to pay 200 dllars as deposit and 50 dllars for prepaying. - 让我先帮您修改一下手机设置。
Let me help you to change the settings on your phone first. - 我们将委托银行进行扣费。
We’ll authorize the bank for fee deduction. - 您仅需要在IC卡销售柜台购买一张IC卡，然后就可以使用了。
You just need to buy an IC card at the IC card selling center, and then you can use it. - 我们的公用电话全部为多媒体电话。
All our public phones that we have are multimedia telephones. - 国际长途电话的费用是每分钟一元钱。
It costs 1 yuan every minute for international phone calls. - 如果您想往中国打电话，需要先申请国际长途业务。
You have to apply for the international calling service if you would like to make phone calls to China.
三、
360°实景会话
Dialogue 手机服务
它不仅方便，而且节约话费。
Its not only convenient, but also fee-saving.
=========================
Floral: Welcome to Family mobile phones service center. How can I help you?
Chester: Do you have mobile phones with international service?
Floral: Yes, of course.I recommend you this one. It’s not only convenient, but also fee-saving.
Chester: How’s the service charge?
Floral: It’s very low. For the first two weeks, you just need to pay 100 yuan.
Chester: 0K. I’ll take it.
Floral: Will you pay by cash or credit card?
Chester: Credit card.
Floral: Please come with me.
芙洛拉:欢迎来到Family手机服务中心。有什么可以帮助您的?
贾斯特:我想问一下你们有提供国际服务的手机吗?
芙洛拉:当然。 我向您推荐这一款。 它不仅方便，而且节约话费。
贾斯特:它的服务费是多少?
芙洛拉:非常低。前两周您只需要缴纳100元。
贾斯特:好的。就要它了。
芙洛拉:您是付现金还是刷卡?
贾斯特:刷卡。
芙洛拉:请跟我来。
Dialogue2 国际长途
如果您想往中国打电话，需要先申请国际长途业务。
You have to apply for the international calling service if you would like make phone calls to China.
================================
Floral: Good morning, sir. Can I help you?
Chester: Yes. I am trying to make a phone call to my parents in China. But it’s always denied.
Floral: Does your mobile phone have the international calling service?
Chester: I don’t know.
Floral: Let me check for you. No, your phone doesn’t have international calling service. You have to apply for the international calling service if you would like to make phone calls to China.
Chester: How can I apply it?
Floral: Please fill in the form. And you have to pay 200 dollars as deposit and 50 dollars for prepaying.
Chester: AII right. Done. Here is the money. Can I make international phone calls now?
Floral: Yes. Let me help you to change the settings on your phone first.
芙洛拉:早上好。有什有什么需要帮忙的吗?
贾斯特:是的。我试着给我在中国的父母打电话。 可是通话总是被拒绝。
芙洛拉:您的手机有国际长途业务吗?
贾斯特:我不知道。
芙洛拉:我帮您查一下。您的手机没有开通国际长途业务。如果您想往中国打电话，需要先申请国际长途业务。
贾斯特:我该怎么申请呢?
芙洛拉:先填写这个表格。然后支付200美金的押金和50美金的
黄拆特:好的。填好了，钱给你。我现在能打国际长途了吗?预付款。
芙洛拉:可以了。让我先帮您修改下手机设置。
迷你TPS
旅客出行，尤其是出国旅行时，到达新的国家或地区，原有手机号码通常不能继续提供服务，这就带来了办理目的地手机号卡的需求。当地各大通讯服务运营商往往在机场设有营业点，方便旅空办理当地手机号卡。不同地区、不同运营商提供不同类型的手机号卡既有针对游客的短期号卡，也有针对商务人士的高端号卡。
