360°全景词汇
that checked earlier 先托运的
that checked later 后托运的
of priority 优先行李
of transit passengers 转机行李
of normal passengers 一般行李
of First Class 头等舱行李
of Economy Class 经济舱行李
工具:
baggage 行李
baggage cart 行李车
baggage stub 行李存根
baggage tag 行李牌
band carrier 传送带
其他:
deliver suitcase 运送行李
baggage claim area 行李提取处
carousel 行李台
fight number 航班号
check 托运
二、360°全景高频句
- 您的名字和航班号能告诉我吗，先生?
Would you please tell me your name and fighnt number, sir? - 我帮您推一辆行李车来。
I’ll bring a baggage cart to you. - 您可以用行李车来运送行李。
You may use the luggage cart to deliver your suitcase. - .行李提取处就在那。
The luggage pick-up is right over there. - 您可以在行李提取处提取行李。
You may get your luggage at the luggage claim area. - 行李从飞机上到行李台需要一点时间，请耐心等候。
It takes some time for the baggage to get here from the airplane. Please wait patiently. - 先托运的行李出来比较晚。
The baggage that checked first would come out later. - 我能看一下您的行李牌吗?
May I see your luggage tag, please? - 请出示您的护照和行李牌。
Please show me your passport and luggage tag. - 您需要去国际航班行李提取处。
You have to go to the international baggage claim area. - 那个黑色的箱子是您的吗?
Is that black suitcase yours? - 因为您托运得比较早，所以您的行李会晚一点出来。
Your baggage will come out later as you checked it early. - 行李车在1号转台旁边。
You may find carts next to Carousel 1. - 我帮您查一下。
I’ll check it for you.
15.飞机上到这儿一般要20到30分钟。
it normally takes 20 to 30 minutes for the baggage to get here from the airplane.
三 360°实景会话
dialogue 寻找行李台
您需要去国际航班行李提取处。
You have to go to the international baggage claim area.
================
Jackson: Excuse me, miss.
Mary: Yes, sir. What can I do for you?
Jackson: Which is the carousel for flight CA121
Mary: Please look for your fight number on the display to see which carousel to go.
Jackson: Where is the display? I can’t see it.
Mary: It’s near that gate.
Jackson: Oh, I see.
Mary: Flight CA121? It’s Carousel 7.
Jackson: But I did not find Carousel 7. There are only 5 carousels.
Mary: You have to go to the international baggage claim area.
Jackson: All right. Thank you very much.
杰克逊:打扰一下，小姐。
玛丽:是的，先生。有什么需要帮忙的吗?
杰克逊:哪个是CA121次航班的行李台?
玛丽:您可以根据屏幕上显示的航班号码，去相应转台领取行李。
杰克逊:显示屏在哪?我没看到啊。
玛丽:在门旁边。
杰克逊:哦，我看到了。
玛丽:您的航班号是CA121?在7号行李台。
杰克逊:但是我没找到7号行李台啊。这儿只有5个行李台啊。
玛丽:您需要去国际航班行李提取处。
杰克逊:好的，谢谢。
Dialogue 2 等待领取行李
行李从飞机上到行李台一般要20到30分钟。
It normally takes 20 to 30 minutes for the baggage to get here from the airplane.
====================================
Jackson: Excuse me, miss. I think my baggage is lost.
Mary: Are you sure?
Jackson: Well, I’ve been waiting here for half an hour, but my baggage did not come out.
Mary: Don’t wory. You can wait for another 15 minutes.
Jackson: It can’t be that late. Our flight arived at the airport 40 minutes ago.
Mary: It nomally takes 20 to 30 minutes for the baggage to get here from the airplane.
Jackson: ‘But I checked it very early.
Mary:That’s right. The baggage that checked early will come Gut ater
Jackckson: AlI right. ‘ll wait and see.
太克逊:打扰一下，小姐。我想我的行李丢了。
玛丽:您确定吗?
木克逊:嗯，我已经在这儿等了半个小时了，但是我的行李还是没有出来。
玛丽:别急。您再等15分钟看看。
杰克逊:不可能那么晚。我的航班40分钟前就已经抵达机场了。
玛丽:行李从飞机上到行李台-般要20到30分钟。
杰克逊:但是我很早就托运了。
玛丽:那就对了。先托运的行李出来得会比较晚。
杰克逊:好吧。那我等等看。
迷你 TIPS
当您在机场发现找不到自己的行李时，请先办理挂失手续，其程序为:立即向机场Lost and Found (失物招领办公室)报失。办事员会替旅客填写“行李意外报告”，内容包括飞行路程、携带几件行李，并拿各式行李图片供旅客指认，并将资料输入电脑，通过国际性协寻行李网络，找到行李遗失的站名。超过20天若未找回，则由终站的航空公司负责理赔。
